| 17 age |
61 5 |
62 6 |
63 7 |
64 8 |
65 9 |
66 10 |
67 11 |
68 12 |
69 13 |
70 14 |
71 15 |
72 16 |
73 17 |
74 18 |
75 19 |
76 20 |
77 21 |
78 22 |
79 23 |
80 24 |
81 25 |
82 26 |
83 27 |
84 28 |
85 29 |
86 30 |
87 31 ▲ |
88 32 |
89 33 |
90 34 |
91 35 |
92 |
カノン「ああ、われらが人生は余りに短し」 K.228 (515b)"Ah! zu kurz ist unsers Lebens Lauf!" by Härtel〔作曲〕 1787年４月24日以前 ウィーン |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
一方、同じ日にヨーゼフ・フランツはモーツァルトの記念帳に次のように記入している。
Don't never forget your true and faithful friend. Wolfgang Amadè Mozart あなたの真実で誠実な友達のことを忘れないで下さい。 ヴォルフガング・アマデー・モーツァルト ヴィーン、1787年４月24日
弦の調べで眉びるように
カシの木もざわめかすことのできる
そんな君に
友情の徴に［ドイッチュ＆アイブル］ p.202
|
|
この曲のスケッチが残っているほか、弟子のアトウッド（22歳）の練習帳にもこの曲の写しがあるという。
余談であるが、それぞれの記念帳に書き込まれた1787年４月24日、モーツァルトは引っ越しをしている。 『フィガロの結婚』（1785年10月末〜86年４月29日まで）を作曲したことで知られている「フィガロハウス」（右の写真）を去っているのである。 その理由は不明である。 たぶん経済的な理由であろう。 父レオポルト（68歳）はザンクト・ギルゲン在住の娘ナンネル（36歳）に宛てた手紙の中で次のように書いている。
1787年５月10日モーツァルトは父に引っ越したことを知らせていたことになるが、その手紙は残っていない。 上の手紙を書いて間もなく、レオポルトはこの世を去った。 1787年５月28日のことだった。
おまえの弟はいまラントシュトラーセ224番地に住んでいます。 でも、彼はその理由を私に書いていません。 なにひとつです！ 残念ながら、私にはそれが推測できます。［書簡全集ＶＩ］ p.398
〔歌詞〕 （ヘルテル）
| Ach ! zu kurz ist unsers Lebens Lauf! Kaum entstanden hören wir auf Bald hör'n wir wieder auf. |
いやいや、人生の短いこと 始まったと思えばもう終り そう、まもなくぼくらはおしまい 石井宏訳 CD[PHILIPS UCCP-4085/7] |
〔演奏〕
 |
CD [PHILIPS UCCP-4085/7] t=0'39 コンチェントゥス・ヴォカリス女声合唱団 1991年 |
〔動画〕
〔参考文献〕
| Home | K.1- | K.100- | K.200- | K.300- | K.400- | K.500- | K.600- | App.K | Catalog |
