K.149

すでにレーオポルトが彼（エマーヌエル・バッハ）に２、３のリートを貢物として献じていたが、もしギュンターとカーニッツによる３曲（K.149, 150, 151）が事実ヴォルフガング・モーツァルトの筆になるもので、前記のリートと同じくレーオポルトの作でないとすれば、それらのリートは、モーツァルトがどれほどよくベルリーンとハムブルクのカンタータ的なリート様式に適応したかを証明するものである。
［アインシュタイン］ p.512

その後、自筆譜が息子ヴォルフガングの筆ではなく、父レオポルトの筆になるものであることがわかり、これら３曲はモーツァルトの真作が疑われ、新全集には載ってない。

〔歌詞〕
Ich hab'es längst gesagt:
So sehr mich alles plagt,
So wenig fällt mein Mut vor Kummer hin;
Die Hoffnung ist mein Schild,
So such ich Trost bei mir,
Und bleibe, wie ich bin. 　わたしはこう言ったことがある
どんなに苦しい目に遭っても
勇気を失わず屈することもない。
希望はわたしの盾となっている
心が妬みでさいなまれることなく
泰然自若として自分に満足する。
　喜多尾道冬訳 CD [BVCO-37429]

〔演奏〕
CD [PHILIPS 422 524-2] t=0'45
アメリンク Elly Ameling (S), ボールドウィン Dalton Baldwin (p)
1977年８月、オランダ・アーヘン

CD [PHILIPS UCCP-4085/7] t=0'45
※上と同じ

CD [BVCO-37429] t=0'48
ジャーノット Konrad Jarnot (Br), シュマルツ Alexander Schmalcz (p)
2005年12月、ヴェルトゼー