ドイツ語歌詞の短い歌曲。 オルガン伴奏。 1779年頃に計画された聖歌集のために作られたものとされ、K.336cという番号が与えられていた。 ザルツブルク大司教コロレドによる聖歌の簡素化と新しい聖歌集の使用と関係あると見られていたが、現在は、歌曲「老婆 K.517」、「秘めごと K.518」、「別れの歌 K.519」などを作曲した1787年（この年は「歌曲の年」とも呼ばれる）の初めに書かれたと推定されている。 その頃、プラハで「フィガロの結婚」が大人気であったので、１月８日にモーツァルトはコンスタンツェを伴って第１回のプラハ旅行に出かけている。 モーツァルトが大歓迎を受けたことはよく知られている。 そして次なるオペラ「ドン・ジョヴァンニ」の作曲を依頼され、惜しまれつつプラハを離れ、ウィーンに帰ったのは２月12日であった。
ザルツブルクでは父レオポルトの病状が悪化し、それを気づかうモーツァルトの手紙が残されている。 ５月28日にレオポルトは他界した（右の写真はザルツブルクの聖セバスティアン教会の墓地にある墓標）が、そのときモーツァルトは親友ジャカンに次の手紙を書き送った。

最愛の友よ！ エクスナーさんに、明日９時に来て、妻に瀉血を施してくれるよう、言ってくれないか。 君の『アミント』と讚美歌を同封する。 ソナタは妹さんに、ぼくからよろしくと言って渡してくれたまえ。 少しむずかしいから、すぐに取りかかるようにとね。 さようなら。

君の真の友　　　　　　　　　　
モーツァルト自筆　　　　　　　　　　

お知らせするが、今日帰宅した時、最愛の父が死んだという悲しい知らせを受け取った。 ぼくの情況を察してくれるだろう！

［手紙（下）］ pp.126-127

第１曲「おお、神の小羊よ」は十字架にかけられたイエスを思い、罪からの解放に感謝する４節の有節歌曲。 第２曲「エジプトよりイスラエルの民が」は詩編第114編をもとに作られた10節の有節歌曲。

〔歌詞〕

I. おお、神の仔羊
O Gottes Lamm, dein Leben Hast du als Lösegeld Am Kreuz uns dargegeben; Du starbst für alle Welt!	おお、神の仔羊、あなたは自分の命を 贖（あがない）の対価として、私たちのために 十字架にかけられたのでした あなたは人の世のためになくなられた
Wem das Verdienst hienieden Des Glaubens du verlieh'n Nimm dort zum Lohn in Frieden Zu deinen Sel'gen hin.	あなたから信仰を徳を 受け取った者たちを その報償として平安のうちに 幸福な人の列に加えてください
	（以下略）

II. エジプトよりイスラエルの民が
Als aus Ägypten Israel, Vom Volke der Barbaren, Gezogen aus dem Heidentum Die Kinder Jakobs waren, Da ward Judäa Gott geweiht und Islael gebenedeit zu seinem Reich und Erbe.	イスラエルの民がエジプトから出て 蛮人たちのもとから去り 異教徒の手を離れた ヤコブの子らのもと ユダヤは神に捧げられ イスラエルは祝福され 神の王国となり財産となった
	（以下略） 石井宏訳 CD[PHILIPS UCCP-4085/7]

〔演奏〕

CD [PHILIPS 422 524-2] (1) t=1'39, (2) t=1'30 アメリンク Elly Ameking (S), ボールドウィン Dalton Baldwin (og) 1977年８月

CD [PHILIPS UCCP-4085/7] (1) t=1'39, (2) t=1'30 ※上と同じ

CD [WPCC-4666] (1) t=1'56 ボニー Barbara Bonney (S), パーソンズ Geoffrey Parsons (p) 1990年８月、ベルリン

〔動画〕

• [http://www.youtube.com/watch?v=ULqaj3Dd4IA] t=3'21
  Elly Ameling (S), Dalton Baldwin (og)
• [http://www.youtube.com/watch?v=bTMzATNF1Wg] I. t=2'02
  Barbara Bonney (S), Geoffrey Parsons (p)
• [http://www.youtube.com/watch?v=iA8IbpieTng] I. t=2'03
  Ruth Ziesak (S), Ulrich Eisenlohr (p)
• [http://www.youtube.com/watch?v=M_z5eC4EuME] II. t=1'43
  Lothar Odinius (T), Ulrich Eisenlohr (p)
• [http://www.youtube.com/watch?v=jkz9bQHyvz8] II. t=2'23
  Bas Ramselaar (B), Bart van Oort (fp)
• [http://www.youtube.com/watch?v=rtH1E4bZfqo] II. t=9'06
  Kurpfälzisches Kammerorchester Mannheim

〔参考文献〕

• ［事典］
  海老沢敏・吉田泰輔監修 「モーツァルト事典」 東京書籍
• ［手紙］
  柴田治三郎編訳 「モーツァルトの手紙」 岩波文庫 1980

2012/11/04