ベーア Olaf Baer (Br), フォンク指揮 Hans Vonk (cond), ドレスデン国立歌劇場管弦楽団 Staatskapelle Dresden
1988年、ドレスデン
| 17 age |
61 5 |
62 6 |
63 7 |
64 8 |
65 9 |
66 10 |
67 11 |
68 12 |
69 13 |
70 14 |
71 15 |
72 16 |
73 17 |
74 18 |
75 19 |
76 20 |
77 21 |
78 22 |
79 23 |
80 24 |
81 25 |
82 26 |
83 27 |
84 28 |
85 29 |
86 30 |
87 31 ▲ |
88 32 |
89 33 |
90 34 |
91 35 |
92 |
アリア「おお、娘よ、お前と別れる今」 K.513〔編成〕 Bs, 2 vn, 2 va, fl, 2 cl, 2 fg, 2 hr, bs〔作曲〕 1787年３月23日 ウィーン |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
サンタニョリ・モルビルリ公爵（Duca Sant'Angioli Morbilli）の台本によるパイジェルロのオペラ『ダリオの敗北 La disfatta di Dario』（1776年ローマ、テアートロ・アルジェンティーナで初演）の第２幕第９場の歌詞をとり、友人のフォン・ジャカン（Gottfried von Jacquin, 1767-92）のために。 バス独唱として書かれているが、音域はバリトンであり、それはゴットフリートの狭い声域を考えて作られたものと言われる。
詞の内容は、アレクサンダー大王に戦いで破れたペルシャのダリウス皇帝が、娘のスタティーラが父と敵将（への恋心）との間で苦しむのを見かねて、みずから別離を決意するもので、辛い心境を歌っている。
〔歌詞〕
| Mentre ti lascio o figlia, In sen mi trema il core, ... Ahi, che partenza amara, ... Provo nel mio dolore Le smanie ed il terror ... Parto. Tu piangi? Oh Dio Ti chiedo un sol momento, ... |
娘よ、お前と離れるに際して この胸の中は震える・・・ ああなんというつらい別れ この苦しみの中に 不安と恐れを感じる では行くぞ。泣いているのか。おお神よ どうぞしばらくのご猶予を・・・ （以下略） 石井 宏訳 CD[EMI TOCE-6598] |
〔演奏〕
|
CD [EMI TOCE-6598] t=7'08 ベーア Olaf Baer (Br), フォンク指揮 Hans Vonk (cond), ドレスデン国立歌劇場管弦楽団 Staatskapelle Dresden 1988年、ドレスデン |
 |
CD [CBS SONY CSCR 8246] t=7'40 ポルガール Laszlo Polgar (Bs), レッパード指揮 Raymond Leppard (cond), フランツ・リスト室内管弦楽団 Franz Liszt Chamber Orchestra 1989年１月、ブダペスト |
 |
CD [L'oiseau Lyre 458 557-2] t=8'18 スカルトゥリーティ (Br) 1996 |
 |
CD [Brilliant Classics 93408/4] t=6'59 Ezio Maria Tisi (Bs),European Chamber Orchestra, Wilhelm Keitel (cond) 2002年６月、バイロイト |
〔動画〕
〔参考文献〕
| Home | K.1- | K.100- | K.200- | K.300- | K.400- | K.500- | K.600- | App.K | Catalog |
