Mozart con grazia > 交響曲
17
age		 61
5		 62
6		 63
7		 64
8		 65
9		 66
10		 67
11		 68
12		 69
13		 70
14		 71
15		 72
16		 73
17		 74
18		 75
19		 76
20		 77
21		 78
22
▲		 79
23		 80
24		 81
25		 82
26		 83
27		 84
28		 85
29		 86
30		 87
31		 88
32		 89
33		 90
34		 91
35		 92

交響曲 第31番 ニ長調 「パリ」　K.297 (300a)

  1. Allegro vivace （初版 Allegro assai） ニ長調 4/4 ソナタ形式
  2. Andante　ト長調 6/8 （初版 3/4） ソナタ形式
  3. Allegro　ニ長調 2/2 ソナタ形式
〔編成〕 2 fl, 2 ob, 2 cl, 2 fg, 2 hr, 2 tp, timp, 2 vn, va, bs
〔作曲〕 1778年６月から７月 パリ
1778年６月
月火水木金土日
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930

コンセール・スピリチュエル支配人ル・グロの依頼による。 彼の注文通り、大規模な楽器編成の作品に仕上げた。 母と二人でパリに滞在中の1778年６月12日、モーツァルトは

ぼくは、（もう前から）頼まれていましたので、ぼくの作品をいくつか持参しました。 今日持参したのは新しい交響曲で、これは丁度書き上げたばかりで、聖体節にはコンセール・スピリテュエルでこれが始まることになっています。
［手紙（上）］ p.153
と、父に報告している。 この手紙の日付から、この曲は「1778年６月12日」に成立したことになる。 当時のパリは既に市民文化が進み、音楽も宮廷だけのものではなくなりつつあった。 この頃からシンフォニー主体の演奏会も行われるようになっていたという。 その聖体節の初日、６月18日にこの曲が初演された。 モーツァルトは先に訪れたマンハイムの楽団の優れた演奏に刺激を受け、さらにパリのオーケストラの規模と演奏能力に合せて、最大級の楽器編成の作曲の機会を得たことになった。 この規模に匹敵するのはウィーンで改編した「ハフナー・シンフォニー」だけである。 また、クラリネットもこの交響曲から登場する。
この曲は、当時のフランスの習慣に合わせて、力強いユニゾンで開始することでも有名である。 管弦楽の冒頭で全奏者が揃って始める「最初の弓の当たり le premier coup d'archet」が当時のパリの楽団の誇りだった。 ただし、これについてモーツァルトは同じ手紙の中で皮肉たっぷりに、レオポルトに
ろばさんたちでもその中に何か気に入るようなものを見いだすだろうと、やはり期待しているのです。 じっさい最初の弓使いも間違いなく書いておきました！ ---それで十分なのです。 それで当地の牛どもは大騒ぎをするでしょう！
同書 p.153
と書いて、親しい付き合いのあったラーフが話してくれたことを引き合いにして、「お笑い草です」と言っている。 父もフランス人の趣味について批判的で、６月29日の手紙で
パリで版刻されたシュターミッツのシンフォニーから判断すると、パリの人たちはうるさいシンフォニーが好きにちがいありません。 すべてが騒音で、他はごった混ぜ、ところどころに見事な楽想が出てきますが、お門違いな個所に不器用なかたちで出てくるのです。
［書簡全集 IV］ p.123
と書いている。 当時のフランスの習慣の「最初の弓の当たり le premier coup d'archet」について、R.L.マーシャル「モーツァルトは語る」（pp.416-418）が参考になる。

父子の間でこのようなやりとりをしていた中で、この曲は作られ、そしてよく知られているように、７月３日、母マリア・アンナが他界した。 その日、モーツァルトは父にショックを与えまいとして

非常に不快な、悲しいお知らせを申し上げなければなりません。 お母さんの具合が非常に悪いのです。
［手紙（上）］ p.154
という書き出しで始まる手紙を書いている。 その長い手紙にはいろいろな話題を満載し、父の気を必死にそらそうとしているが、鋭敏なレオポルトは愛妻の死を悟ったのであった。 その手紙で、この曲の演奏が大成功だったことをモーツァルトは次のように書いている。
それは聖体節に演奏されて、大いに喝采を受けました。 聞くところでは、『ヨーロッパ通信』にも、その記事が出ていたそうです。
（中略）
最初のアレグロのまん中に、これはきっと受けると思っていたパッサージュが一つあったのですが、はたして聴衆は一斉に熱狂してしまいました。 そして拍手大喝采です。 でもぼくは、書いている時から、それがどんな効果を生むかを知っていたので、それを最後にもう一度出しておきました。 それから、頭からの繰り返しです。 アンダンテも受けましたが、最後のアレグロが特にそうです。
（中略）
嬉しさのあまり、ぼくはシンフォニーが終るとすぐにパレ・ロワイヤルへ行って、上等のアイスクリームを食べ、願をかけていたロザリオにお祈りをしてから、家へ帰りました。
同書 pp.157-158
その『ヨーロッパ通信』には
『ヨーロッパ思潮』 ロンドン、1778年６月26日
聖体祝日のコンセール・スピリテュエルはモーツァルトの交響曲で始まった。 ずっと若年のころからクラヴィーアのヴィルトゥオーゾとして名を知られて来たこの音楽家は、今日最も有能な作曲家の一人に数えられる。
［ドイッチュ＆アイブル］ p.143
と掲載されたという。 ところで、気になる「きっと受けると思っていたパッサージュ」であるが、それはどの部分かについて、いくつかの説があり特定できない。 ザスローはそのいくつかを紹介している。
アーノンクールは、パリの聴衆が喜んで大喝采をしたという第１楽章のパッセージは、第65～73小節であろうとしている。 このパッセージは第220～227小節で再現するが、ここではヴァイオリンとヴィオラのスピッカート（はねる弓）の旋律が、上からは管楽器の持続音に支えられ、下からはチェロとコントラバスのピッツィカートによって支持されて、輝かしい効果を生み出している。
［全作品事典］ p.249
1778年８月
月火水木金土日





12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

６月16日の演奏会は大好評で、依頼主のル・グロも「自分の手がけた最上のシンフォニーだ」と言ったが、ただし第２楽章アンダンテに「転調が多く、長過ぎる」と批判した。 モーツァルト自身は「ごく自然で、しかも短い」と自信をもっていたので、それには不満だったようであるが、「彼（ル・グロ）および彼の言う幾人かを満足させるために」別のアンダンテを書き、その新しい版により８月15日に再演した。 初演のときのアンダンテは「ト長調、８分の６拍子、フルート１、オーボエ２、ファゴット２、ホルン２、弦５部」であったが、新アンダンテは「ト長調、４分の３拍子、フルート１、オーボエ１、ファゴット（またはチェロ）１、ホルン２、弦５部」となった。 この結果、1782年にパリのシベールで出版された楽譜（短いアンダンテ）と、当地の写譜師によると思われるコピー、そして自筆譜（８分の６拍子のアンダンテ）などが残ることになった。 アインシュタインは

モーツァルト自身は両作に優劣の区別を立てることを欲しなかったが、長くて厳格で、比較的牧歌的でない前作の方が無条件に優れていると見なければならない。 この方こそモーツァルトの、このはじめての《大》シンフォニーの新しい規模にふさわしいものである。
［アインシュタイン］ p.314
と評している。

そしてモーツァルトはパリを去るとき、この曲をル・グロに売り渡した。 ただし、モーツァルト自身は10月３日ナンシーから父に宛てた手紙で

ル・グロはそれを独占しているつもりですが、そうは参りません。 ぼくの頭の中にまだ生き生きと入れてありますから、家へ帰ったら、さっそくもう一度書き上げます。
［手紙（上）］ p.195
と伝えている。 パリでの就職活動は失敗に終り、母を失い、モーツァルトは９月８日、コンセール・スピリチュエルで最後の演奏会を催し、９月26日パリを離れる。 その最後の演奏会もこの交響曲で開始し、好評だったようである。 さらにザルツブルクへの帰途、10月、ストラスブールでモーツァルトは演奏会を開いて旅費を稼ぐ必要があった。
帰途立寄ったシュトラスブルクでこの曲を演奏する必要が生じた為、ザルツブルクへ帰らずしてこの曲をもう一度書き上げることとなったモーツァルトは手持ちの草稿に加筆・訂正を行なったものと思われる。
［野口］
パリでの初演、再演、そのほかの演奏で使われた楽譜、さらに「手持ちの草稿」などの内容については［野口］が詳しい。 またその後も、モーツァルトの方でも機会あるごとにこの曲を演奏していたことが知られていて、たとえば1783年３月12日ウィーンからザルツブルクの父へ宛てた手紙にも
昨日私の義姉ランゲ夫人が劇場で発表会を開き、私もその中で協奏曲を一曲弾きました。 劇場は大入りでしたが、私はまたも、とても気持よく当地の聴衆に迎えられて、本当に満足を覚えました。 退場しても、まだ拍手が鳴り止まず、とうとうロンドをもう一遍弾いてしまいました。 それに私のコンセール・スピリテュエルでやった交響曲も出しました。
［手紙（下）］ pp.88-89
と書かれている。 そのときに使用したのは初稿（長いアンダンテ）の方だったというから、やはり作曲者本人はその方が優れていると思っていたのかもしれない。 さらに、1790年10月15日フランクフルトの「大劇場」で催されたコンサートでも演奏された可能性があるという。

〔演奏〕
CD [PHILIPS PHCP-10551] t=17'55
ブリュッヘン指揮18世紀オーケストラ
1985年
※第１楽章 Allegro assai
CD [CAPRICCIO 10322] t=17'41
グラーフ指揮ザルツブルク・モーツァルテウム
1989年
CD [PILZ CD-160-176] t=16'48
リッツィオ指揮モーツァルト祝祭管弦楽団
1990年頃
CD [Membran 203307] t=20'56
Alessandro Arigoni (cond), Orchestra Filarmonica Italiana, Torino
演奏年不明

〔異稿版〕

改訂版とされる方のアンダンテにはファゴットの部分が欠けているため、チェロの部分を模して書き加えられていたが、最近イギリスのアラン・タイソンがその楽譜を発見した。

CD [ポリドール FOOL 20373] t=15'30
ホグウッド指揮エンシェント室内管弦楽団
1982年
タイソンによる改訂版、史上初演奏

〔動画〕

〔参考文献〕

 
 
　

Jean Georges Sieber

1738 - 1822

シベールはドイツ中南部フランケン地方に生まれ、1758年（20歳）にパリに移りホルン奏者として活動を始めたが、ほかにトロンボーンとハープの演奏もできた。 オペラ座の主席奏者を務めるかたわら、1770年（32歳）に結婚したのち、1771年にかけて出版者ユベルティ（Huberty）から仕事を引き継ぎ、サン・トレノ街で音楽出版業を開始した。

関連する作品

 
Home K.1- K.100- K.200- K.300- K.400- K.500- K.600- App.K Catalog

2013/09/01
Mozart con grazia