|
略語 |
もとの言葉 |
意味とコメント |
|
AB |
Antibiotics |
抗生物質 |
|
ACA |
Anti-Cancer Agent |
抗がん剤。ACDというべきでしょうが |
|
AD |
Alzheimer’s Disease |
アルツハイマー病。小児科領域ではアトピー皮膚炎（Atopic dermatitis） |
|
ADL |
Activities of Daily Living |
ADL。日常生活活動度とでも訳す？ |
|
Af |
Atrial Fibrillation |
心房細動。大文字のFは心房粗動 |
|
AH |
Acute Hepatitis |
急性肝炎 |
|
ALS |
Amyotrophic Lateral Sclerosis |
筋萎縮性側索硬化症。アミトロとも |
|
AMI |
Acute Myocardial Infarction |
急性心筋梗塞 |
|
AP |
Angina Pectoris |
狭心症 |
|
AR |
Aortic Regurgitation |
大動脈弁閉鎖不全症。Regurgitationは逆流の意味 |
|
ARF |
Acute Renal Failure |
急性腎不全。老人の場合は多くが脱水によるもの |
|
AS |
Aortic (valve) Stenosis |
大動脈弁狭窄 |
|
ASO |
ArterioSclerosis Obliterans |
閉塞性動脈硬化症 |
|
ATR |
Achilles Tendon Reflex |
アキレス腱反射 |
|
BA |
Bronchial Asthma |
気管支喘息。あまり略しません |
|
BF |
BronchoFiberscopy |
気管支ファイバー検査 |
|
BMI |
Body Mass Index |
体重を身長の2乗で割ったもの |
|
BPH |
Benign Prostata Hypertrophy |
前立腺肥大症 |
|
BS |
Blood Sugar |
血糖。PG（Plasma Glucose)ともいう |
|
BT |
Blood Transfusion |
輸血。脳外科では脳腫瘍（Brain Tumor) |
|
BW |
Body Weight |
体重。ドイツ語ではKW |
|
Cat |
Cataract |
白内障 |
|
CABG |
Coronary Artery Bypass Surgery |
（大動脈）冠動脈バイパス手術。 CABGとみんなよびますがGはGraftの略でしょう。狭心症・心筋梗塞の治療 |
|
CF |
ColonoFiberscopy |
大腸ファイバー検査 |
|
CGN |
Chronic GｌomeruloNephritis |
慢性糸球体腎炎 |
|
CH |
Chronic Hepatitis |
慢性肝炎。Type B,Cあり |
|
CHF |
Congestive Heart Failure |
うっ血性心不全 |
|
CM |
CardioMyopathy |
心筋症。HCM(肥大型）やDCM（拡張型）などあり |
|
CRF |
Chronic Renal Failure |
慢性腎不全 |
|
CT |
Computerized Tomography |
CT。Computed Tomographyともいう |
|
CVA |
CerebroVascular Accident |
脳血管障害。CVD,Apoも同義 |
|
ＤＣＭ |
Dilated CaｒdioMyopathy |
拡張型心筋症 |
|
DI |
Diebetes Insipidus |
尿崩症 |
|
div |
Drip Infusion |
点滴 |
|
DIC |
Disseminated Intravascular Coagulation |
播種性血管内凝固症候群。DICのほうが通りがよいようです。 |
|
DM |
Diabetes Mellitus |
糖尿病 |
|
DPB |
Diffuse PanBronchiolitis |
びまん性汎細気管支炎 |
|
DU |
Duodenal Ulcer |
十二指腸潰瘍。ラテン語ではUDと略 |
|
Dx |
Diagnosis |
診断 |
|
ECG |
Electric CardioGraphy |
心電図 |
|
ED |
Elementary Diet |
成分栄養。ED tubeはED用の細い管 |
|
EKG |
|
ドイツ語で心電図 |
|
EH |
Essential Hypertension |
（本態性）高血圧症 |
|
EHT |
Essential HyperTension |
（本態性）高血圧症 |
|
ERCP |
Endoscopic Retrograde CholangioPancreatography |
内視鏡的逆行性膵胆管造影 |
|
ESWL |
Extracorporeal Shock Wave Lithotripsy |
衝撃波による結石破砕術 |
|
FBS |
Fasting Blood Sugar |
空腹時血糖。FPGともいう |
|
FH |
Family History |
家族歴 |
|
flu |
influenza |
インフルエンザ。infとは略しません |
|
GI Bleeding |
Gastro-Intestinal Bleeding |
上部消化管出血 |
|
GIF |
Gastro-Intestinal Fiberscopy |
上部消化管内視鏡検査。今は電子スコープですが、昔からこう言います。 |
|
GB |
Gall Bladder |
胆嚢。胆石はGSと略すことも。 |
|
GU |
Gastric Ulcer |
胃潰瘍。ラテン語ではUV |
|
HbA1c |
Hemoglobin A1C |
ヘモグロビンA1c。糖尿病のコントロール指標 |
|
HCC |
HepatoCeｌlulaｒ Carcinoma |
肝細胞癌 |
|
H(O)CM |
Hypertrophic (Obstructive) CardioMyopathy |
肥大型（閉塞性）心筋症 |
|
HDS-R |
Hasegawa’ｓ Dementia Scale |
長谷川式簡易知能検査スケール。R は改訂版の意味。２０点未満は痴呆 |
|
HHD |
Hypertensive Heart Disease |
高血圧性心臓病 |
|
HL |
HyperLipidemia |
高脂血症。こういう略は好ましくありませんが |
|
HT |
HyperTension |
高血圧症 |
|
IDA |
Iron Deficiency Anemia |
鉄欠乏性貧血 |
|
IDDM |
Insulin Dependent DM |
インスリン依存型糖尿病 |
|
IFN |
Interferron |
インターフェロン |
|
IHD |
Iscｈemic Heart Disease |
虚血性心臓病。狭心症と心筋梗塞を含んだ名称 |
|
IIP |
Idiopathic Interstitial Pneumonia |
特発性間質性肺炎 |
|
IM |
Intrammuscular Injection |
筋肉注射 |
|
ITP |
Idiopathic Thrombocytepenic Purpura |
特発性血小板減少性紫斑病 |
|
IV |
Intravenous Injection |
静脈注射 |
|
IVH |
IntraVascular Hyperalimentation |
静脈的完全栄養。IVHのほうが普通 |
|
LC |
Lung Cancer またはLiver Cirrhosis |
肺癌または肝硬変 |
|
LFT |
Liver Function Testｓ |
肝臓機能検査 |
|
LSCS |
Lumbar Spinal Canal Stenosis |
腰部脊柱管狭窄症 |
|
LVH |
Left Ventricular Hypertrophy |
左室肥大 |
|
LZ |
|
ドイツ語で肝硬変 |
|
MA |
Morgen unｄ Abend |
内服朝晩。ドイツ語 |
|
MDL |
|
ドイツ語で胃透視検査 |
|
MDS |
MyeloDysplastic Syndrome |
骨髄異形成症候群 |
|
ＭＩ |
Myocardial Infarction |
心筋梗塞 |
|
MK |
|
ドイツ語で胃癌 |
|
MM |
Multiple Myeloma |
多発骨髄腫 |
|
MMK |
|
ドイツ語で乳癌 |
|
MMT |
Manual Muscle Test |
徒手筋力検査 |
|
MR |
Mitral Regurgitation |
僧帽弁閉鎖不全症。または核磁気共鳴画像検査 (MRI) |
|
MRA |
Malignant Rheumatoid Arthritiｓ |
悪性関節リウマチまたはMRによる血管撮影 (MR Angiography) |
|
MS |
Mitral Stenosis |
僧帽弁狭窄症。神経領域では多発硬化症（Multiple Sclerosis) |
|
MVP |
Mitral Valve Prolapse |
僧帽弁逸脱症候群 |
|
NIDDM |
Non-Insulin Dependent DM |
インスリン非依存性糖尿病。普通の糖尿病。Ⅱ型糖尿病とほぼ同じ意味 |
|
np |
nothing particular |
特に（異常）なし。ドイツ語ではOB。 |
|
nc |
non corrigunt |
矯正不能。ラテン語 |
|
ndE |
nach dem Essen |
食後。ドイツ語 |
|
NG tube |
Naso-Gastric tube |
経鼻胃管 |
|
NS |
Nephrotic Sｙndrome |
ネフローゼ症候群。統計領域では有意差無し (Not Significant)の意味 |
|
OA |
OsteoArthritis |
変形性骨関節症 |
|
OB |
Occult Blood |
（尿・便の）潜血。ドイツ語では異常無しの意味 |
|
OD |
Orthostatic Dｙsregulation |
起立性調節障害 |
|
OHA |
Oral Hypoglcemic Agent |
経口糖尿病薬。ややマニアックです |
|
OMI |
Old Myocardial Infarction |
陳旧性心筋梗塞 |
|
Op |
Operation |
手術。ドイツ語ではOpe |
|
OPCA |
Olivo-Ponto-Cerebellar Atrophy |
オリーブ核－橋－小脳変性症 |
|
OPLL |
Ossification of Posterior Longitudinal Ligament |
後縦靭帯骨化症 |
|
PAf |
Paroxysmal Atrial Fibrillation |
発作性心房細動 |
|
PH |
Pulmonary Hypertension |
肺高血圧。あるいは既往歴（Past History) |
|
PIE |
Pulmonary Infiltration with Eosinophilia |
好酸球増多性肺炎 |
|
po |
per os |
経口。口から。 |
|
PSS |
Progressive Systemic Sclerosis |
強皮症 |
|
PSVT |
Paroxysmal SupraVentricular Tachycardia |
発作性上室性頻拍 |
|
PTCD |
Percutaneous Transhepatic Cholangiography、Drainage |
経皮胆管造影とドレナージ |
|
PTCA |
Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty |
経皮的冠動脈形成術 |
|
PVC |
Premature Ventricular Contraction |
心室性期外収縮。VPCともいう。 |
|
QOL |
Quality Of Life |
生活の質 |
|
RA |
Rheumatoid Arthritis |
慢性関節リウマチ |
|
reha |
rehabilitation |
リハビリ |
|
RK |
|
ドイツ語で直腸癌。英語ならRC(rectal carcinoma) |
|
R/O |
rule out |
除外せよ。鑑別疾患としてあげるときに使う。 |
|
Rp |
Recipeだったかな？ |
処方。ラテン語から。 |
|
RV |
Reference Value |
参照値。正常値。 |
|
RTI |
Respiratory Tract Infection |
呼吸器感染症 |
|
SAH |
SubArachnoid Hemorrhage |
くも膜下出血 |
|
SC |
Subcutanous Injection |
皮下注射 |
|
SCC |
Squamous Cell Carcinoma |
扁平上皮癌。多くは肺癌 |
|
SDH |
SubDural Hematoma |
硬膜下血腫 |
|
SIADH |
Syndrome of Inappropriate secretion of ADH |
ADH（抗利尿ホルモン）分泌異常症候群 |
|
SjS |
Sjoegren's Syndrome |
シェーグレン症候群 |
|
SLE |
Systemic Lupus Erythematodes |
SLE |
|
S/O |
Suspected of |
考えられる疾患。・・・の疑い |
|
SSS |
Sick Sinus Sydrome |
洞機能不全症候群 |
|
TB |
TuBerculosis |
結核。肺結核はPTｂ |
|
TC |
Total Cholesterol |
総コレステロール |
|
TIA |
Transient Ischemic Attack |
一過性脳虚血発作 |
|
TS |
Tricuspid Stenosis |
三尖弁狭窄 |
|
TUR |
TransUrethral Resection |
経尿道的切除術 |
|
Tx |
Therapy |
治療。こう略します。 |
|
UC |
Ulcerative Colitis |
潰瘍性大腸炎 |
|
US |
UltraSonography |
超音波検査、エコー |
|
UTI |
Urinary Tract Infection |
尿路感染症 |
|
VT |
Ventricular Tachｙcardia |
心室性頻拍 |
|
W/C |
Wheel Chair |
車椅子。トイレも。 |
|
WNL |
Within Normal Limit |
正常範囲 |
|
WPW |
Wolf-Parkinson-White syndrome |
WPW症候群。ちゃんと書ける人は少ない。 |
|
X-p |
X ray photograph |
レントゲン写真 |